昨晚正準備邊吃泡麵邊追《宴遇永安》,看到王影璐那身紅妝造型剛出來,畫面就卡成了PPT——進度條上的圈圈轉得比我老家村口的石磨還慢。這已經是我這週第三次在關鍵劇情處被卡住了,氣得我差點把泡麵湯灑在鍵盤上。
說起這個就想起我表妹前陣子的糗事。她在溫哥華熬夜等更新,結果劇裡男女主正要互訴衷腸,畫面突然跳出「該內容在您所在地區無法播放」。她當場在宿舍哀嚎出聲,把隔壁的馬來西亞室友嚇得以為她失戀了。
其實這種痛只有海外黨才懂。去年春節我在雪梨朋友家聚會,大家想一起看春晚直播,結果十個人舉著手機找信號,最後只能看延遲了半小時的轉播。朋友家奶奶還納悶:「現在科技這麼發達,怎麼看個電視比我們當年用天線還費勁?」
我特意問了在德國留學的堂弟,他說他們留學生群裡最常分享的不是學習資料,而是各種追劇攻略。「有人專門做測試,比較不同時段的網速;還有人研究出在哪個國家看騰訊視頻最流暢——這些經驗可比課堂筆記珍貴多了。」
不過說真的,每次看到《宴遇永安》裡那些精緻的服化道被卡成馬賽克,我都特別心疼劇組。聽說光是女主角那套紅妝頭飾就做了半個月,結果我們在海外看到的可能是打了碼的版本。
寫到這裡突然想起,去年我媽來探親時還納悶為什麼我總在深夜看劇:「國內不是早就更新了嗎?」我只好苦笑解釋:「媽,我這是跨著半個地球在和您同步追劇呢。」
你們呢?在海外追劇時遇到過什麼哭笑不得的事?是像我這樣永遠在關鍵劇情卡住,還是好不容易能看了卻發現沒有字幕?歡迎在評論區分享你的經歷~