刷到龔俊和王玉雯在VOGUE紅毯相視而笑的視頻時，我正在多倫多凌晨三點的公寓裡泡速食麵——畫面卡在龔俊伸手的瞬間，加載圖標轉了整整兩分鐘，最後跳出「該視頻在您所在地區無法播放」的提示，泡麵的熱氣糊了眼鏡，突然想起去年春節全家視頻時，外婆在螢幕那頭喊：「囡囡，你幫我看看《漫長的季節》大結局演到哪了？」
在溫哥華教中文的琳達跟我吐槽：「你知道最絕望的是什麼嗎？學生們熱烈討論《狂飆》裡高啟強吃豬腳麵的演技，我連預告片都打不開——最後只能靠刷微博截圖假裝自己看過。」她手機相冊裡存著十幾張模糊的劇照，有張還是從追星群裡偷的粉絲修圖。
更扎心的是上個月巴黎同學會。留學法國的阿凱舉著紅酒苦笑：「我女神劉亦菲的《去有風的地方》更新那天，我特意買了雲南鮮花餅配著看，結果APP提示『版權限制』，最後對著餅乾罐上的生產地標籤看完了整集彈幕錄屏。」他說著掏出手機給我看相冊，那罐餅乾還真放在埃菲爾鐵塔模型旁邊。
其實去年某平台發過數據，海外華人每月平均要遭遇23次「播放錯誤」，其中68%發生在熱門劇集更新時段。我表妹在雪梨讀研，她說實驗室裡中國留學生的手機都有個共同點——騰訊視頻APP圖標右上角永遠掛著紅色嘆號，像某種心照不宣的勳章。
寫到這裡時，溫哥華的琳達突然發來消息：「今天學生問我『龔俊走紅毯時王玉雯真的笑場了嗎』，我終於能點開完整視頻了！」附帶的截圖裡，她特意圈出兩人互動的瞬間，背景是當地凌晨四點的晨光。你們呢？在海外追劇時最崩潰的瞬間是什麼？來評論區說說，說不定能湊本《海外觀劇血淚史》～
