昨晚臨睡前,習慣性點開騰訊視頻,想看看《驕陽似我》更新了沒。頁面轉了半天,最後跳出那個熟悉的紅色驚嘆號:「抱歉,您所在的地區無法播放此內容。」
我盯著手機螢幕愣了幾秒,那種感覺,就像興沖沖跑去見朋友,卻被一扇透明的玻璃門擋在外面,能看到裡面的熱鬧,但就是進不去。順手刷了下微博,果然,#驕陽似我追劇團# 的話題裡已經炸開了鍋,劇透、截圖、粉絲尖叫滿天飛。有人發了宋威龍和賴偉明片場的花絮視頻,評論區一片「啊啊啊」,而我,只能對著那個無法播放的按鈕乾瞪眼。
說真的,這種「被隔離」的感覺,在海外待久了的人都懂。它不只是錯過一集電視劇那麼簡單。去年春節,全家人在視訊,表妹在那頭興奮地講《繁花》的劇情,我這頭只能尷尬地笑,因為我根本看不到。那種參與不進家人話題的疏離感,比時差還讓人難受。
我有個在澳洲的朋友更慘。她是某個國內音樂綜藝的死忠粉,每週五晚上(國內時間)準時守著。為了能同步追更,她得算好時差,半夜爬起來,然後跟各種卡頓、畫質模糊作鬥爭。她跟我吐槽:「最怕看到歌手飆高音的時候,畫面突然定格,只剩下一張張嘴的靜態圖,音訊還在那『啊啊啊』地鬼畜,簡直是恐怖片。」
這些因為一堵「版權牆」而產生的無奈和笑話,成了我們這群海外遊子心照不宣的默契。你知道嗎,根據一些非正式的調查,超過六成的留學生和海外工作者,都曾遇到過類似的影音平台地區限制問題。大家解決的辦法五花八門,有的不停刷新,有的去各種資源站「尋寶」,過程堪比一場數字叢林探險。
說回《驕陽似我》。看不到正片,我就去刷官方微博和演員的超話。看到宋威龍的粉絲在辛苦做「海外搬運」,把片段錄下來,配上字幕,再上傳到其他平台。那份因為喜歡而產生的分享欲,特別純粹,也特別讓人動容。但說實話,作為觀眾,誰不想在第一時間,用最流暢的畫質,安安靜靜地享受劇情呢?
可能有人會說,不就是一部劇嘛,等等總有辦法。但文化連結這種東西,有時候就體現在這些即時的共鳴裡。當國內的朋友都在討論同一個劇情高潮,分享同一首OST,你卻因為技術原因被迫缺席,那種遺憾是真實的。它關乎的不僅是娛樂,更是一種「我還在圈內」的歸屬感。
寫到這裡,我突然想起以前在國內,冬天窩在沙發裡,用投影儀看劇的時光。手邊是熱奶茶,窗外可能下著雪,那種毫無障礙的觀影體驗,現在想來簡直是一種奢侈。如今身處異國,我們對故鄉文化的牽掛,往往就寄託在這些光影和旋律裡。
所以,如果你也和我一樣,正在為「該內容在您所在的地區不可用」而煩惱,別擔心,你絕不是一個人。這份小小的共鳴和無奈,我先收下了。至於怎麼巧妙地繞過這堵牆,順利追上新劇、聽到新歌——別急,我把自己和身邊朋友親測有效的方法都整理好了,就放在文章後面。希望能幫到你,讓我們不錯過任何一份來自故鄉的精彩。